Theaterschreibwerkstatt für junge Kreative mit mehreren Ichs
25. - 31. Oktober in Marseille



Wir laden all diejenigen, die eigene Erfahrungen mit dem Leben in fremden Sprachen und Kulturen haben, zu einer Theaterschreibwerkstatt in Marseille ein!

Uns interessiert, was IHR mit EUREN doppelten und dreifachen Identitäten anfangt, wie IHR EUREN Vorsprung an Lebenskenntnis und EURE Spezialisierung auf Problemlösungen aller Art für EUCH nutzt und wie IHR kreativ damit umgeht.


An 5 Tagen treffen wir uns im Marseiller Vereinszentrum mit Künstlern, die uns die von Exilanten seit Jahrtausenden geprägte Hafenstadt Marseille zeigen und uns an Orte führen, wo Strassenkunst über das Leben zwischen 2 Stühlen erzählt, wo geslamt und gerappt wird. Wenn ihr Lust am Schreiben, Slamen, Fotografieren habt und euch auf diese Art über euer Leben zwischen 2 Stühlen ausdrücken wollt, kommt nach Marseille! Dort erwarten euch gleichaltrige Franzosen, deren Eltern oder die selbst vor Jahren nach Frankreich eingewandert sind und seitdem mit mehreren Identiäten jonglieren. Sie wollen euch kennenlernen, mit euch diskutieren und zusammen mit euch Texte schreiben, aus denen ein Theaterstück entstehen soll, das anschliessend von La Ménagerie (französische Theaterplattform) in Berlin inszeniert wird.


Wer kann am Workshop in Marseille teilnehmen?

- 10-12 junge deutsche und französische Kreative mit Exil- und Migrationserfahrungen
- Höchstalter: 27 Jahre
- mindestens Basiskenntnisse in Französisch
- an den künstlerischen Ausdrucksformen Slam, Theater, Street Art interessiert


Anreisetag : Montag, 25. Oktober
Abreisetag: Samstag, 31. Oktober


Unterkunft / Verpflegung
- Ihr seid im Hotel in Doppelzimmern, mit Frühstück, untergebracht.
- Die Mittags- und Abendmahlzeiten werden gemeinsam eingenommen.

Was kostet es?
Workshop mit Unterbringung (Hotel, DZ, Verpflegung, Programm) = 60 €
Workshop ohne Unterbringung (Programm) = 40 € (Mittagessen während des Workshops inbegriffen)

+ Mitgliedsbeitrag für den Verein Passage & Co. (2009/2010) = 10 € (schon im Teilnehmerbeitrag inbegriffen)
Für PraktikantInnen und die teilnehmenden Künstler ist der Workshop kostenlos.

Die Reisekosten für Auslandsreisen werden bis zu 180 € bezuschusst. Für Reisen innerhalb Frankreichs beträgt der Höchstzuschuss 50 €. Der Zuschuss wird gegen Vorlage der Reiserechnungen und Fahrkarten entsprechend der tatsächlichen Ausgaben ausgezahlt.

Wo geht’s zur ANMELDUNG?

Der Anmeldebogen kann entweder per Mail angefordert oder gleich von unserer Website als pdf.Datei heruntergeladen werden. (Bitte ausfüllen und per Mail oder mit der Post an uns zurück)

http://web.me.com/passageetco/ratlos-in-marseille/d_marseille_2chaises.html


Anmeldeschluss ist der 30. September 2009


Kontaktadresse:

Passage & Co.
Sabine GÜNTHER (Vereinsleiterin)
Chemein de la Porte rouge
F – 13530 TRETS

Tel/Fax: 00 33 4 42 29 34 05
Mail: passageetco@wanadoo.fr

Die Theaterschreibwerkstatt in Marseille ist Teil eines Kooperationsprojekts zwischen Passage & Co. und dem Exil-Archiv, der Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft in Wuppertal sowie der französischen Theaterplattform La Ménagerie in Berlin.

Internetseiten mit weiteren Informationen:

www.ratlos-in-marseille.com (Passage & Co.-Website auf deutsch)
www.passage-co.com (Passage & Co.-Website auf französisch)
http://lamenagerie.wordpress.com/ (Projektpartner in Berlin)