Slunitschek meinte am 2007/11/19 10:06:
Auszug 1
gemerzt ist die Kunstrotangelaufen zum Appell
Diktat: fehlerfrei
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/4456017/#4461192
albannikolaiherbst antwortete am 2007/11/19 15:07:
@Slunitschek (2).
Hier liegt ein Problem vor allem im >>>> "merzen". Man könnte ebensogut "ge>>>>schwittert ist die Kunst" sagen und hätte dann einen - Witz oder eher noch ein gebildetes Blödeln. Darauf scheint es in dem Gedicht aber eben nicht hinauslaufen zu wollen, das "rot angelaufen zum Appell" ist dafür zu bildkräftig, weist zudem in einen g a n z anderen Zusammenhang, den wiederum verstärkt, wenn man statt an Kurt Schwitters an >>>> das Wörterbuch des Unmenschen denkt, in dem als Vokabel, und sehr zu recht, "ausgemerzt" aufgeführt wird. Eine Verbindung vom schwitters'schen "merzen" zum faschistischen "ausmerzen" wäre nun aber ein Konnex, den Sie Ihren Lesern ganz sicher nicht unterheben wollen. Da täte sich das Problem auf, daß auf dem Wege des semantischen Hofes sich eine politische Aussage ganz ebenso als eine ihr entgegengesetzte lesen und in Bewegung setzen ließe.Bei dem "Diktat: fehlerfrei" habe ich hier ein assoziatives Verständnisproblem: Was - genau - ist gemeint? Unschärfe ist nicht an sich problematisch, aber eben sehr in dem Feld von "merzen" zu "ausmerzen".
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/4456017/#4462157
rostschleifer (Gast) antwortete am 2007/11/19 18:38:
ich glaube ...
noch imitiert,ja parodiert,
der mensch.
kann er nicht
bezeichnen,
was ihn
wirklich
bewegt?
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/4456017/#4462779
albannikolaiherbst antwortete am 2007/11/19 23:22:
Lieber Rostschleifer,
bitte hier in der Werkstatt keine persönlichen Bemerkungen machen. Draußen, in der anderen Dschungel, darf hart geschossen werden. Hier aber, in der Werkstatt, nur rein sachbezogen bleiben, bitte. Es ist von den jungen Leuten mutig genug, hier zu posten, und jede sachliche Kritik ist in Ordnung; aber nichts mehr, was unterhalb der reinen Sachebene stattfindet. Bitte das einfach akzeptieren. Ein Satz wie "der mensch" argumentiert außerhalb des Textes selbst, also geht an die Persönlichkeit. Wenn diese Werkstatt funktionieren soll, muß so etwas draußen bleiben.Danke.
http://albannikolaiherbst.twoday.net/stories/4456017/#4463802
