DIE NIEDERTRACHT DER MUSIK. Dreizehn Erzählungen (1).
Fürs Frühjahr 2005. tisch 7 - Verleger in Köln. Erste vier Erzählungen für die Vertreter über- und bearbeiten, bevor mein alter geliebter Lektor Delf Schmidt mit mir alle durchgeht, was er mir aus Freundschaft anbot und was die Kölner Lektorin nicht nur akzeptierte, sondern richtig erfreut zur Kenntnis nahm.
Für die Vertreter wurden ausgewählt:
Roses Triumph, erstmals um 1978 (!) niedergeschrieben. In den Achtzigern wiederaufgenommen und in einer kleinen Literaturzeitschrift veröffentlicht.
Die Niedertracht der Musik, erstmals 1979 niedergeschrieben, in den Achtzigern bearbeitet und in der FAZ erstveröffentlicht.
Nachruf auf Asmus Hornacek, erstmals um 1995 niedergeschrieben und in Axel Dielmanns "Schritte" erstveröffentlicht.
Isabella Maria Vergana, 2004.
Roses Triumph nun also. Fast keine Phrasierung stimmt, die Sätze drehen sich zu sehr nach innen, wirken zu hermetisch, als daß sie die Erzählung vorantreiben könnten.
Hier geht es also vor allem um Verknappung der je einzelnen Sentenz. Und die Bilder müssen konkretisiert, vor allem härter gefaßt werden. Was rhythmisch auch nur leicht retardiert, wird gestrichen.
Für die Vertreter wurden ausgewählt:
Roses Triumph, erstmals um 1978 (!) niedergeschrieben. In den Achtzigern wiederaufgenommen und in einer kleinen Literaturzeitschrift veröffentlicht.
Die Niedertracht der Musik, erstmals 1979 niedergeschrieben, in den Achtzigern bearbeitet und in der FAZ erstveröffentlicht.
Nachruf auf Asmus Hornacek, erstmals um 1995 niedergeschrieben und in Axel Dielmanns "Schritte" erstveröffentlicht.
Isabella Maria Vergana, 2004.
Roses Triumph nun also. Fast keine Phrasierung stimmt, die Sätze drehen sich zu sehr nach innen, wirken zu hermetisch, als daß sie die Erzählung vorantreiben könnten.
Hier geht es also vor allem um Verknappung der je einzelnen Sentenz. Und die Bilder müssen konkretisiert, vor allem härter gefaßt werden. Was rhythmisch auch nur leicht retardiert, wird gestrichen.
albannikolaiherbst - Sonntag, 26. September 2004, 09:23- Rubrik: Arbeitsjournal
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 409 mal gelesen
